Reconciled Culture Note
Gaian has colloquial, technical, and ritual/formal registers. Everyday speech may retain field/resonance metaphors without conscious ritual meaning.
Canon
- Everyday idiom can naturally use current, resonance, hum, flow, and coil imagery.
- Preserved ancient material may bias Earth reconstruction toward solemn/formal Gaian.
Working
- Specific colloquial idioms.
- Tadhg teaching Kaia vocabulary.
- Differences among living Gaerath, diaspora, and reconstructed scholarly forms.
Retired / Superseded
- Early phrasebook sentences as authoritative translations.
- Routine gender-shift greetings.
- Áilun-brew/Sérqa-spice terminology.